Friday, August 22, 2008

4 maneras de negar cualquier cosa en japonés Lección de gramática japonesa que comienza Cómo decir “pero…” en japonés

4 maneras de negar cualquier cosa en japonés Lección de gramática japonesa que comienza Cómo decir “pero…” en japonés.

Nunca es una idea sabia refutar las ideas de otras. Sin embargo, en los procesos normales de la comunicación directa entre dos individuos o cualquier número de individuos o de grupos de personas implicados en una discusión, llega a ser necesario utilizar la preposición pero.

En japonés moderno, la preposición pero se puede expresar en por lo menos cuatro maneras diferentes. Aprendiendo estas cuatro maneras de decir pero, you' el ll pueda negar (en japonés) cualquier cosa o cualquiera que usted quiere. ¡Estas palabras son muy de gran alcance, así que utilice con la precaución, especialmente al hablar con alguien como dicen… su jefe!

Usted wouldn' t quiere negar su jefe no importa cómo mucho usted quiso impresionarlo con sus habilidades japonesas. Debajo de maneras del presente cuatro de I la preposición pero se utiliza en japonés. Eso viene después las muestras japonesas listas para el uso y el G.A.B. (ghetto de la construcción de la gramática después de la ráfaga).

Diviértase tan y disfrute del resto de la lección. Palabras para la preposición pero pero - が del GA pero - しかし del shikashi (sin embargo) pero - けど del kedo, けれど del keredo, けれども del keredomo pero - でも de la versión parcial de programa Ejemplo

1. - Quiero besarla; pero, ella won' ¡t me dejó! Moraitiai n' del sasete del kissu del ni de Kanojo; keredomo de DA, moraenai n' del sasete; ¡DA! かのじょにキッスさせてもらいたいのだけれどもさせてもらえないのだ Ejemplo

2. ¡Sus habilidades inglesas no son muy buenas, sino que ella puede cocinar sure sin embargo! Kanojo ninguÌ�n kedo de DA del yokunai del ammari del wa del eigo, umai n' del wa del ryo^ri; ¡DA! かのじょの英語はあまりよくないのだけど料理が甘いのだ Ejemplo

3. ¡Él dijo que él era doctor, no obstante decirle la verdad verdadera, él es apenas dentista ordinario! Isha DA del wa de Kare al iutta tai, kare del wa del honto del shikashi. ¡tada ninguÌ�n haishasan! re-yaku -

ex. 3. ¡Tte de DA del isha del wa de Kare! Nai del ja de lunes del taishita del wa del honki de la versión parcial de programa.

Ex. 4. El presidente ha muerto totalmente, solamente sus vidas del alcohol encendido. Shimaimashita GA, kare del shinde del wa de Daito^ryo^san ninguÌ�n ikitsuzuite iru del mada del wa del rei ninguÌ�n desu. . (Véase la lección de gramática del ghetto #97 para el sistema de aprendizaje listo para el uso para dominar el shimau- japonés de la base TE de la gramática al verbo totalmente)

Ejemplo 5. Pero…. ¡Quise el rosado! ¡Versión parcial de programa, pinku ninguÌ�n hoshikatta del yatsu GA ninguna DA! でも, ピンクの奴が欲しかったのだ Ex. 6. Tengo gusto de ella, pero de don' ¿t que usted piensa que ella es un poco corta? ¿Kedo del nanya del suki del kanojo GA del wa del mineral, hikui del SE GA del chotto al omouwanai a ka del desu? Es generalmente fácil decir en la audición de la sílaba japonesa GA si es el participio GA, o de la preposición GA.

La preposición GA cuando se significa para significar pero, es acompañada generalmente por una pequeña pausa y su uso es más formal que variaciones unas de los del keredemo o de la versión parcial de programa. Es mejor recordar shikashi como sin embargo y las variaciones del keredemo como pero.

Ghetto después de la ráfaga - PALIQUE consejo de 2 puntos. Desde el japonés redacta el shikashi, kedo, keredemo, versión parcial de programa, y el GA, todo significa básicamente la misma cosa, usted won' t tiene que recordar tanto, así que los principiantes pudieron encontrarlo provechoso escoger apenas uno. Apenas recuerde ese shikashi y el sonido del GA más formales que el kedo, y el keremo.

Oh sí… Casi olvidé mencionar que la palabra para el ribbit en japonés es kero, así que me cercioro de su pronunciación de kedo doesn' ¡t hace que usted suena como usted está haciendo el amor a una rana, a menos que por supuesto usted sea princesa!

¡Como siempre,
Ne de Ganbatte!
¡Haga su mejor!
Sensei de Makurasuki

http://www.saketalkie.blogspot.com o http://japanetics.blogspot.com http://squidoo.com/ghettogrammar/ o http://squidoo.com/phonesearch http://spanishjapanese.blogspot.com

No comments: